Nota del Embajador Garza

Si han seguido mis recientes publicaciones en Twitter y Facebook, sin duda han percibido mi impresión ante la situación actual de México. Si no se han conectado conmigo a través de Facebook, LinkedIn o Twitter, los invito a hacerlo ya que es una buena manera de estar en contacto y compartirles mi reciente trabajo y noticias sobre México.

En un apunte personal, seguramente notaron el listón rosa. Octubre es el mes de concientización sobre el cáncer de mama, y nunca es demasiado tarde para involucrarse y brindar apoyo para encontrar la cura. Aquí pueden conocer más del por qué esta causa es tan importante para mi.

Casi diariamente, los medios en Estados Unidos y México reportan la trágica violencia que se vive aquí en el país y que genera una seria preocupación; sin embargo, desde mi punto de vista, por haber sido Embajador de Estados Unidos en México y ahora estando en White & Case y Vianovo, puedo apreciar con claridad, no solo los retos que enfrenta México, sino también un optimismo profundamente arraigado y las oportunidades para aquellos que eligen vivir, invertir o hacer negocios aquí en el país.

Bloomberg News recientemente  plasmó la esencia pura de ese optimismo en su encabezado: "Mexico Boom Biggest in Americas as Drug Criminals lose to NAFTA" ("El Boom de México el Más Grande de América Latina Mientras los Criminales del Narco Pierden ante el TLC"). Bloomberg también reportó que, "Cada año que pasa, veremos a México más y más atractivo como una alternativa a China". Para mayor información de click aquí.

El reporte de JP Morgan Chase, Mexico Color, publicado por el área de Estudios de Mercados Emergentes de América Latina de la firma, resalta otra razón para creer que México se encuentra listo para una continua inversión y crecimiento. Los analistas señalan que la inclusión del país al World Goverment Bond Index (WGBI) de Citigroup es prueba de la resistencia de la economía del país. Notablemente, México es el primer país de América Latina en ser incluido en el muy valorado WGBI. Aquí pueden acceder al reporte de los analistas.

Estos artículos y reportes económicos hacen eco a lo que les dije a los asistentes de la Asociación Nacional de Directores Editoriales (NCEW por sus siglas en inglés) el 24 de septiembre en Dallas. Junto al Ex Subsecretario de Relaciones Exteriores, Gerónimo Gutiérrez, hablé de la necesidad ser más competitivos y desarrollar una estrategia para conseguir mayores inversiones y cooperación transfronterizas. Para leer la cobertura sobre mi visita al NCEW de click, aquí. Después de nuestra presentación en Dallas, Gerónimo, con quien he tenido el privilegio de trabajar de cerca durante mi periodo en la Embajada, y él desde la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, fue nominado como Director del Banco Norteamericano de Desarrollo. El San Antonio Express ofrece mayor información sobre este nombramiento clave.

A aquellos de ustedes con interés en hacer negocios o invertir en México o América Latina, les podría interesar saber que mi colega en White & Case, Vicente Corta, fue honrado como una de las personas más influyentes del país, siendo reconocido en el codiciado top anual de los 300 Líderes. Vicente estuvo entre los muy pocos abogados elegidos para ser incluidos en el Top 300 que incluye a empresarios, políticos, organizaciones civiles, intelectuales y líderes de opinión. Es considerado una de las autoridades preeminentes del país en legislación, regulación y entidades financieras.

También cabe mencionar que Latin Business Chronicle recientemente publicó su ranking de los mejores 30 abogados extranjeros en América Latina, la cual incluye a cuatro miembros del equipo de White & Case, haciendo de ésta la firma con mayor numero de apariciones en su Top 30. Este reconocimiento, junto con el reciente nombramiento de Vicente Corta, es testamento del calibre de talento que en White & Case ofrecemos a nuestros clientes en la región.

Como tal vez saben, además de ser Consultor en White & Case / México, también soy socio de la empresa de consultoría Vianovo, con base en Estados Unidos y oficinas en Texas y Washington.

Así que, estando a menos de tres semanas de la Elección General del 2 de noviembre en Estados Unidos, en unos días compartiré con ustedes un exhaustivo Snapshot pre-electoral elaborado por mis colegas de Vianovo; pero para una rápida impresión del pulso dentro del Beltway (o sea nuestro círculo rojo), Billy Moore, un antiguo conocedor de Washington y socio de Vianovo, ofrece su visión a través de su Washington Update. Y, como también sucede aquí en México, parece que nunca es demasiado pronto para empezar a especular sobre las elecciones presidenciales en Estados Unidos del 2012, así que mi socio Matthew Dowd, hace justo eso en su reciente columna en el National Journal.

A veces me gusta compartir algunas de las imágenes, sonidos y  cultura que hacen a México y a mi estado natal de Texas tan increíbles. En esta edición, me gustaría compartir algunos pensamientos sobre las celebraciones del Día de Muertos en México y Estados Unidos, mismas que no se querrán perder.

Como siempre, si puedo ser de ayuda para ustedes o sus negocios aquí en México, Estados Unidos o América Latina, no duden en contactarme.

Con mis mejores deseos.

Atentamente,

Antonio O. Garza

Piensa en Color Rosa: Octubre es el mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama

Aún recuerdo vívidamente a la Embajada de Estados Unidos envuelta en un listón rosa en octubre de 2008, y también la camaradería y enorme apoyo de los colegas y staff de la Comisión de Ferrocarril de Texas cuando caminamos juntos en la carrera Susan G. Komen por la Cura en Austin a finales de los 90's. La cura para el cáncer de mama es una causa por la cual me siento muy comprometido ya que, como tal vez algunos de ustedes saben, mi madre y hermana lucharon valientemente contra el cáncer pero al final perdieron la batalla siendo demasiado jóvenes.  Mi mamá y DeAnna ya no están con nosotros, pero es por ellas que continuaré haciendo mi parte para crear conciencia y recaudar fondos para encontrar la cura.

Octubre es el mes de concientización sobre el cáncer de mama. Y, ya sea con una muestra de apoyo exterior al portar el listón rosa, una contribución económica o donando tiempo o servicios, espero que se unan para combatir una enfermedad que no conoce fronteras.

Conozcan más acerca del trabajo de la organización Susan G. Komen para la Cura, de su financiación para la  investigación y apoyo a las mujeres que valientemente luchan contra esta enfermedad, y tal vez encuentren la manera de involucrarse. Para aquellos que estén en México, les podría interesar en conocer más sobre la Fundación Cim*ab con base en México y que está comprometida con el apoyo para el temprano diagnostico del cáncer, su tratamiento, e investigación para encontrar la cura.

Noticias y reportes económicos de México

El Boom de México el Mas Grande de América Latina Mientras los Criminales del Narco Pierden ante el TLC

Bloomberg News, Oct. 4, 2010

Aún con todos los asesinatos de oficiales electos que estaban en guerra con las pandillas de criminales del narco, no hay quien pare al boom de inversión en México gracias al acuerdo que ya tiene 16 años y que mantiene a flote a la segunda economía más grande de América Latina.

Las acciones, bonos y moneda de México están superando a Estados Unidos y Brasil por primera vez desde 2002, según lo muestra la información recopilada por Bloomberg. La deuda en dólares emitida por México está generando un rendimiento del 16 por ciento en 2010, más que el 14 por ciento de los bonos brasileños y el 8.8 por ciento de bonos del Tesoro de Estados Unidos de América, de acuerdo a JP Morgan Chase & Co. y Bank of America Corp. Lea la historia completa aquí.

México le gana a China mientras Cessna muestra que los salarios se convergen con el envío.

Bloomberg News, Sept. 7, 2010

Cuando Cessna Aircraft Co. buscaba a un país para manufacturar partes de aviones con mano de obra barata en 2006, su primer instinto fue ir a China.

Después de luchar para encontrar la manera de enviar suministros al país asiático en menos de un mes, la productora de aviones ligeros basada en Wichita, Kansas encontró una mejor solución tan solo al otro lado de la frontera: México.

"El envío hacia y desde México es más fácil y rápido ya que se hace por tierra y no por mar", dijo el Director General de Cessna, Jack Pelton. "Esto da a Cessna la oportunidad de ser más competitivos mientras lidiamos con el reto de la actual situación económica". Lea la historia completa aquí.

Garza se reúne con los Directores Editoriales de Estados Unidos, habla sobre las relaciones bilaterales

El Embajador Garza se unió al Ex Subsecretario de Relaciones Exteriores de México, Gerónimo Gutiérrez en el panel de discusión, "Estados Unidos y México: nuevas pruebas para viejos vecinos", en la Conferencia Nacional de Directores Editoriales (NCEW por sus siglas en inglés) en Dallas el 24 de septiembre.

El Director Editorial, Jonathan Gurwitz, escribió tanto para la NCEW como para las paginas del San Antonio Express-News, y resumió la discusión de esta manera: "aparte de su obvia amistad, Gutiérrez y Garza mostraron un sofisticado acercamiento a la compleja relación entre Estados Unidos y México. Los directores editoriales harían bien en elevar sus matizadas voces por encima de la rencorosa discusión que a menudo prevalece en asuntos transfronterizos".

Puede leer más acerca de la discusión en línea. O en Tweeter usar el hashtag #ncewcon para leer la trascripción y reporte de la conferencia de ese día.

Mejores apuestas: Día de Muertos en México y Estados Unidos

He sido afortunado al poder conocer de cerca la cultura, historia y tradiciones de México, durante los 8 años en los que he vivido y trabajado aquí. Una de las celebraciones y tradiciones más famosas son las que rodean al Día de Muertos el 1 y 2 de noviembre en conjunción con la celebración católica del Día de los Fieles Difuntos y Día Todos los Santos. Es un tiempo de oración y remembranza de aquellos seres queridos que hemos perdido, pero también es una celebración a la vida, y ningún lugar capta la esencia de esta tradición mexicana como lo hace Oaxaca.

Oaxaca es un destino asequible y accesible para aquellos que viajan desde Estados Unidos o de otras partes del mundo, y también hay otras ciudades y estados de México que son bien conocidos por sus festividades del Día de Muertos. Algunas de las celebraciones más famosas se llevan a cabo en el estado de Oaxaca, en Patzcuaro (Michoacán), Huejutla (estado de Hidalgo), Chiapa de Corzo (Chiapas), Jesús María (Nayarit), Mixquic (Distrito Federal) y Tecate (Baja California).

La tradición y celebraciones también cruzan las fronteras ya que países de América Latina han creado sus propias conmemoraciones y celebraciones públicas. Y en Estados Unidos hay bastantes oportunidades para aprender más de la historia y cultura del Día de Muertos. Entre las celebraciones y destinos, yo consideraría:

Frommer's ofrece buena información de los eventos del Día de Muertos en México en su página de Internet.

Para aquellos que quieran celebrarlo en Estados Unidos, pueden considerar asistir a la más grande celebración del Día de Muertos en el Longmont Museum de Colorado o a la exposición México 200 del Museo de Arte de Dallas que incluye algo del arte y actividades del Día de Muertos.